Telosvertaling – leisteengrijs – 2025

Beschrijving

De Telosvertaling is een zorgvuldig samengestelde, woordelijke vertaling van het Nieuwe Testament in het Nederlands. Deze uitgave combineert leesbaarheid met betrouwbaarheid en is daarmee bijzonder geschikt voor persoonlijke Bijbelstudie en verdieping. Naast de vertaling zelf biedt het boek uitgebreide achtergrondinformatie over het ontstaan van het Nieuwe Testament en korte inleidingen bij elk Bijbelboek, die de lezer helpen om de tekst in context te plaatsen.

De editie is verrijkt met verhelderende voetnoten waarin alternatieve vertaalmogelijkheden of varianten in de grondtekst worden toegelicht. Daarnaast bevat de kantlijn talrijke verwijsteksten die het onderlinge verband tussen Bijbelgedeelten zichtbaar maken. Verder is er een overzichtelijke woordenlijst opgenomen met uitleg van belangrijke begrippen, evenals beschrijvingen van maten en gewichten, geldsoorten en Joodse partijen uit de Bijbelse tijd.

Ook vind je in deze uitgave een stamboom van de familie van Herodes, een overzicht van het leven van Christus en een chronologische tijdtafel van het Nieuwe Testament. Alles bij elkaar maakt dit van de Telosvertaling een waardevol hulpmiddel voor wie het Nieuwe Testament grondig wil bestuderen.