Telosvertaling – Pastelgrijs – 2025

Beschrijving

Telosvertaling – Editie 2025 is een vernieuwde en zorgvuldig bewerkte uitgave van het Nieuwe Testament in een betrouwbare, woordelijke Nederlandse vertaling. Deze editie staat bekend om haar heldere taalgebruik en nauwkeurigheid, waardoor de oorspronkelijke betekenis van de Griekse grondtekst zo dicht mogelijk wordt benaderd. Daarmee is deze Bijbelvertaling bij uitstek geschikt voor persoonlijke studie, groepsbesprekingen en theologische verdieping.

De uitgave bevat uitgebreide achtergrondinformatie over de totstandkoming van het Nieuwe Testament, evenals korte inleidingen op elk Bijbelboek. Verhelderende voetnoten geven inzicht in alternatieve vertalingen of verschillen in de grondtekst, terwijl talloze verwijsteksten in de kantlijn de lezer helpen om Bijbelgedeelten met elkaar in verband te brengen.

Daarnaast biedt deze editie praktische hulpmiddelen zoals een verklarende woordenlijst van kernbegrippen, uitleg over maten, gewichten, geldsoorten en Joodse partijen, en overzichtelijke schema’s van de familie van Herodes, het leven van Christus en een chronologische tijdtafel van het Nieuwe Testament.

De Telosvertaling editie 2025 is daarmee een rijk geïllustreerde en diepgaande uitgave die helpt om het Woord van God nauwkeurig en met begrip te bestuderen.